Kim Jong Kook ft. Gary & HaHa - Words I Want to Say to You (너에게 하고 싶은 말)

A new album from Kim Jong Kook the Commander! Who’s excited? I’m a big fan of Running Man, so I’m so excited to hear that Kim Jong Kook collaborates with the two kids, Haha and Gary, for a song titled “Words I Want to Say to You”.

The song is very catchy, I fall in love right away! Here’s the lyric & the translation for you to sing along! ^^

너에게 하고 싶은 말이 정말로 많이 남았어
Neoege hago shipeun mari jeongmallo manhi namasseo
하지만 아무 말도 난 할 수 없을 거야
Hajiman amu maldo nan hal su eobseul geoya

There are still a lot of words left that I want to tell you
But I can’t seem to say anything at all 

하하 (HaHa)
너 없인 하루도 못 산다고
Neo eobsin harudo mot sandago
죽어도 보낼 수가 없다고
Jugeodo bonael suga eobdago
수천 번을 다짐해도
Sucheon beoneul dajimhaedo
소리 없이 내린 눈물에
Sori eobsi naerin nunmure
지쳐있는 너의 두 어깨에
Jichyeoitneun neoui du eokkaee
어느새 아무 말없이 고갤 떨구네
Eoneusae amu maleobsi gogael tteolgune

Without you I can’t live even one day
Even if I die I can’t send you away
I pledge this thousands of times
In front of those tears that fell with no sound
In front of your tired shoulders
Suddenly no words came out of me 
개리 (Gary) 
우리 사랑이 이젠 지루해
Uri sarangi ijen jiruhae
헤어짐의 기로에 서서 기도해
Heeojimui giroe seoseo gidohae
이 엇갈림의 미로에서 빨리 빠져 나오길
I eotgarrimui miroeseo ppalli ppajyeo naogil
너무나 기나긴 권태라는 시간은 이제 이쯤에서 끝나길
Neomuna ginagin gwontaeraneun siganeun ije ijjeumeseo kkeutnagil
보고 싶어 웃는 너의 얼굴
Bogo shipeo utneun neoui eolgul
무엇보다 그것이 나에겐 가장 큰 선물
Mueotboda geugeosi naegen kajang keun seonmul
작은 니 손을 꽉 잡고 걷고 싶어
Jakeun ni soneul kkwak jabgo geotgo shipeo
햇살 가득 맞으며 함께 걷던 곳을
Haessal gadeuk majeumyeo hamkke geotdeon goseul

Our love has become tedious now
We’re standing and praying at the intersection of separation
Wanting to walk out quickly from this staggering maze
We’ve been on this time of weariness for too long that now we’re at an ending point
I want to see your laughing face
More than anything that will be the biggest gift for me
I want to hold tight your small hands
Walking together as the sun sets 

너에게 하고 싶은 말이 정말로 많이 남았어
Neoege hago shipeun mari jeongmallo manhi namasseo
하지만 아무 말도 나 할 수 없을 거야
Hajiman amu maldo na hal su eobseul geoya
이제는 사랑한단 말도 한마디 말로만 남아
Ijeneun saranghandan maldo hanmadi malloman nama
울지도 못하고 니 앞에만 서있네
Uljido mothago ni apeman seoitne

There are still a lot of words left that I want to tell you
But I can’t seem to say anything at all
Now the only word that remains is the words I Love You
I can’t even cry and instead just stand in front of you 

하하 (Haha) 
미안하단 말이 미안해 사랑해란 말로 대신해
Mianhadan mari mianhae saranghaeran mallo daesinhae
널 붙잡고 잡아봐도 차라리 화라도 내줬으면
Neol butjabgo jababwado charari hwarado naejwosseumyeon
차갑게 등이라도 돌리면 이제는 보내줄 수 있을 것 같은데
Chagabge deungirago dorrimyeon ijeneun bonaejul su isseul geot gateunde

I’m sorry that I’m saying ‘sorry’ instead of ‘I Love You’
I’m getting mad rather than grabbing on and holding on to you
When you turn your back coldly now I think I can send you off

개리 (Gary) 
때로는 나도 화가나 지금껏 우리 사랑한
Ttaeroneun nado hwagana jigeumkkeot uri saranghan

시간 속에서 추억들만 멍하니 바라봐
Sigan sogeseo chueogdeulman meonghani barabwa
하나 둘씩 서로를 알아간 수줍었던 시작도 행복했던 시간
Hana dulssig seororeul aragan sujubeotdeon sijakdo haengbokhaetdeon sigan
이제는 정말 되돌릴 수 없는 걸까?
Ijeneun jeongmal doedorril su eobneun geolkka?
너와 나 서로 다른 것을 원하나?
Neowana seoro dareun geoseun wonhana?
혹시 이러다 정말로 돌이킬 수 없음 어쩌나?
Hokshi ireoda jeongmallo durikil su eobseum eojjeona?
이제는 제발 니 맘을 나에게 털어놔
Ijeneun jebal ni mameul naege teoreonwa

Sometimes I also get mad
Until now I look blankly at the times we were in love
One by one starting to know one another shyly those happy times
Now can we really not turn back?
Do we really want something different you and I?
Could it be there’s no way to come back?
Right now please trust your heart to me 

너에게 하고 싶은 말이 정말로 많이 남았어
Neoege hago shipeun mari jeongmallo manhi namasseo

하지만 아무 말도 나 할 수 없을 거야
Hajiman amu maldo na hal su eobseul geoya
이제는 사랑한단 말도 한마디 말로만 남아
Ijeneun saranghandan maldo hanmadi malloman nama

울지도 못하고 니 앞에만 서있네
Uljido mothago ni apeman seoitne

There are still a lot of words left that I want to tell you
But I can’t seem to say anything at all
Now the only word that remains is the words I Love You
I can’t even cry and instead just stand in front of you 

내 앞엔 아직도 니가 보이는데
Nae apen ajikdo niga boineunde
넌 여전히 눈이 부신데 oh 

Neon yeojeonhi nuni bushinde oh

I still see you in front of me
You still dazzle me oh 

너에게 하고 싶은 말이 정말로 많이 남았어
Neoege hago shipeun mari jeongmallo manhi namasseo
하지만 아무 말도 나 할 수 없을 거야
Hajiman amu maldo na hal su eobseul geoya
이제는 사랑한단 말도 한마디 말로만 남아
Ijeneun saranghandan maldo hanmadi malloman nama
울지도 못하고 니 앞에만 서있네
Uljido mothago ni apeman seoitne

There are still a lot of words left that I want to tell you
But I can’t seem to say anything at all
Now the only word that remains is the words I Love You
I can’t even cry and instead just stand in front of you

울지도 못하는 니 앞에만 서있네
Uljido mothaneun ni apeman seoitne

I can’t even cry and instead just stand in front of you

Someone Special

We all have that someone, who can turn an ordinary day to a special day.

Someone, whose words can make us small all day, or cry all day.

Someone, whose opinions matters the most.

Someone, whose presence in our dreams wakes us up with a smile on our faces.

Someone, who's as important as ourselves, or maybe even more.

Someone special.

Cha Seung Won, without the Moustache

These are some pics of Cha Seung Won from a Japanese magazine. No moustache, yes or no?

There's Always Room for Dessert

I visited a small stall selling waffle and pancake called SMUFF Waffle & Pancake. The place is located at Jl. Mekar Wangi no. 8, Bandung.

I'm writing this to recommend all dessert lovers to go there, because their desserts are delicious and affordable :)

I ordered waffle with chocolate ice cream. The waffle is crispy on the outside, and maybe that's why I love it.
I took some pics of my waffle and my friends...

Tempting, right? Just visit the place and try their various options of desserts! :)

How To Make Nutella at Home

Who loves Nutella? Well, the right question is: who doesn't love Nutella?
Everybody loves Nutella, own Nutella including me. And it turns out that we can make our Nutella at home, and it's pretty easy :)

My friend found the recipe on 9gag (which is a pretty weird site to find recipe) and shared with me..
So, good luck trying!

Problem with My Blog's View Count

There seems to be something wrong with my blog's view count, it was over 3000 yesterday and it's only 8 when I checked just now. I tried to google it, and I found that I'm not the only one having this problem. I hope Blogger will fix this problem soon, because this number is kind of like the number in our bank account for us blogger. Hahaha.

Have a nice week, lovely people!

K.Will - 이러지마 제발…(Please Don’t…)

Love this new song from K.Will. I also love his voice, and Seo In Guk is in the MV. Yes, I'm still recovering from my loss after Answer to 1997 ends  :'(

Here's the lyrics!

Hangul & Romanization:

나란히 앉은 자동차 속에선 음악도 흐르지 않아

Naranhi anjeun jadongcha sogeseon eumagdo heureuji anha
늘 잡고 있던 니 왼손으로 너 입술만 뜯고 있어

neul jabgo itdeon ni oensoneuro neo ibsulman tteugo isseo

니가 할 말 알아 그 말만은 말아

niga hal mal ara geu mal maneun mara
Don’t know why Don’t know why 

일분 일초 더 끌고 싶은데

ilbun ilcho deo tteulgo shipeunde
텅 빈 길 나를 재촉해

teong bin gil nareul jaechokhae

빙빙 돌아온 너의 집 앞이 나 익숙해 눈물이 나와

bingbing doraon neoui jib api na insokhae nunmuri nawa
하루가 멀게 찾아온 여기서 길을 내가 잃은 것 같아

haruga meolge chajaon yeogiseo gireul naegga irheun geot gata

이러지마 제발 떠나지마 제발

ireojima jebal ttonajima jebal
Don’t know why Don’t know why 

비도 안 오는 유리창 넘어

bido an oneun yurijang neomeo
뿌옇게 멀어지는 너

ppuyeoge meorojineun neo

말처럼 쉽진 않은 널 보내야 한다는 일

malcheoreom swibjin anheun neol bonaeya handaneun il
돌아서서 날 버리고 가는 널 보지 못하고 떨구고 마는

doraseoseo nal beorigo ganeun neol boji mothago tteolgugo maneun
눈물도 이젠 닦아야겠지 주머니 속 

nunmuldo ijen dakkayagetji jumeoni sok

니가 줬던 손수건을 써야 할 지 이젠 버려야 할지

niga jwotdeon sonsugeoneul sseoya halji ijen beoryeoya halji
왜 떨림이 멈추질 않지

wae tteollimi meomchujil anhji

미친척하고 널 잡아 보려 해도 내 몸이 내 말을 잘 듣지를 않아

michincheokhago neol jaba boryeo haedo nae momi nae mareul jal deutjireul anha
차 안에 남은 니 향기에 취해 영영 깨고 싶지 않은걸

cha ane nameun ni hyanggie chwihae yeongyeong kkaego shipji anheungeol

이러지마 제발(제발) 떠나지마 제발(제발)

ireojima jebal (jebal) ttonajima jebal (jebal)
돌아와 (돌아와) 돌아와 (돌아와) 니가 떠나간 빈자리 위엔 차가운 향기만 남아
dorawa (dorawa) dorawa (dorawa) niga tteonagan binjari wien chagaun hyanggiman nama

이러지마 제발 떠나지마 제발

ireojima jebal tteonajima jebal
돌아와(돌아와) 돌아와(돌아와) 남은 향기만 안고 있을게 돌아와 니 자리로
dorawa (dorawa) dorawa (dorawa) nameun hyanggiman ango isseulge dorawa ni jariro

English translation:

We sit next to each other in the car but there is no music
I always held your left hand but now you’re picking at your lips

I know what you’re going to say, please don’t say it
Don’t know why Don’t know why
I want to draw out each minute, each second
But the empty road rushes me on

After going round and round, I arrive at your house that’s so familiar and tears fall
After spending a long day finding this place, I feel like I am lost

Please don’t, please don’t leave
Don’t know why Don’t know why
It’s not even raining but outside the window
You grow white and farther apart

Letting you go is not as easy as it sounds
I turn away, not being able to see you leave me
Tears eventually drop and I need to wipe them away now
I don’t know whether I should use the handkerchief you gave me or throw it away
Why won’t this trembling go away?

I pretend to be crazy and hold onto you but
My body won’t listen to me
Intoxicated with the scent of you in the car
I don’t want to wake up forever

Please don’t (please) don’t leave please (please)
Come back (come back) come back (come back)
On top of the empty seat you left, only your cold scent remains

Please don’t, please don’t leave
Come back (come back) come back (come back)
I will hold onto the remaining scent so come back to your place

Tea (or Coffee) Time

I'm a big fan of tea time. I think it's the best time of a day ~

In my workplace, we always have tea time. We don't necessarily drink tea, we are big fans of coffee <3
Well, which designer doesn't love coffee? We need coffee to keep us going ~

Especially when they have beautiful latte art :)

Not so long ago, we tried to make our own latte art. We used a bodum french press to froth the milk. We learned the technic from YouTube (people surely upload everything). The foam turned pretty stiff and nice, but it tasted weird. Haha. There will be no second attempt.

During tea time, my friend and I can talk about anything, and it makes us closer :)
Do you love tea time, too?

If this is coffee, then please-bring me some tea. But if this is tea, please bring me some coffee.

~Abraham Lincoln (1809-1865)

Stop Judging, People

Just think about it. You know, unless you're actually a professional judge ;)

Life Lately

Because of the black and white paintings I made, I made some money. Not a lot, but still, I’m so happy. Long story short, I made some paintings for my friends and then they used them as their BBM profile pictures, and their friends asked them where they can get the paintings. This is so sudden and I still feel excited, because it’s actually just a hobby and I don’t think I’m really good at it, but people seem to like it.

 And if you read my previous posts, I have a good news about my tomato plant, but I’m gonna let the picture tell you ^^

Cute, right? I think I’m going to cut it open and replant the seeds. I’ve bought some pots but still need to gather encouragement to dig and collect the soil because the last time I did it, it was a daytime nightmare (or a daymare? I think it’s not a word). I found monsters, or brave people may call them one big cockroach-look-alike family. No, I didn’t take a pic.

Oh, also, I buy some things from ASMAMA, a Korean online shopping site. It’s creepily cute, isn’t it? There are four colors of them, and I have 3 close girlfriends, so each of us uses one.

Talking about my girlfriends, they just got back from Singapore after watching F1 and the after-race music concert, and they bought me a cake from a store called Juucheim. It’s actually from Japan but the cake is German origin known as Baumkuchen.

I forgot to take a picture of the cake, but I took one of the cute biscuit that was included in the cake box. It doesn’t look like a biscuit, I even thought it was a magnet or a cute eraser. It tasted pretty good actually, but the red and white candy-like thing tastes so sweet I decided not to eat it (I do funny things when I’m sugar high). The good news is they use nature pigment for the biscuit. It says “Blue Spirulina, Red Lac, Brown Cacao Tamarind, Yellow Curcumin, Orange Paprika” on the ingredients label. It also says “Made in Vietnam”.

So I ate German origin cake from Japan origin store which opens in Singapore with a Vietnam origin biscuit. How cool is that?