Jang Dong Gun - 나보다 더 - More Than Me (A Gentleman's Dignity OST Part 6)

Another song from A Gentleman's Dignity! And it's Jang Dong Gun! I really don't know he can sing :O

Hangul & Romanization:

알아요 그대 맘 알아요 그래요 떠나가도 되요
Arayo geudae mam arayo geuraeyo ttonagado doeyo
사랑이란 이유로 미안해 하지 마요 다 아니까요
Sarangiran iyuro mianhae haji mayo da anikkayo

알겠죠 그대도 알겠죠 그래요 아무 말 안 해도
argetjyo geudaedo argetjyo geuraeyo amu mal an haedo
나보다 더 상처 난 나보다 더 아파할 그대 맘
Naboda deo sangcha nan naboda deo apahal geudae mam

아직도 그댄 내게 사랑이죠 아직도 그대 밖엔 난 모르죠
ajikdo geudaen naege sarangijyo ajikdo geudae bakken nan moreujyo
부르지 못하고 아파하고 아파하는 바보라 내가 더 미안해요
bureuji mothago apahago apahaneun babora naega deo mianhaeyo
아직도 그댄 여기 숨쉬는데 아직도 그대 밖엔 못 보는데
ajikdo geudaen yeogi sumswineunde ajikdo geudae bakken mot bonende
잡지도 못해요 목까지 다 차오르는 한마디
jabjido mothaeyo mok-kkaji da chaoreuneun hanmadi

괜찮죠 염려 하지 마요 그대만 행복하면 되요
gwaenchanjyo yeomryeo haji mayo geudaeman haengbokhamyeon doeyo
나보다 더 울 까봐 나보다 더 힘들까 걱정이죠
naboda deo ul kkabwa naboda deo himdeulkka geokjeongijyo

아직도 그댄 내게 사랑이죠 아직도 그대 밖엔 난 모르죠
ajikdo gaedaen naege sarangijyo ajikdo geudae bakken nan moreujyo
부르지 못하고 아파하고 아파하는 바보라 내가 더 미안해요
bureuji mothago apahago apahaneun babora naega deo mianhaeyo
아직도 그댄 여기 숨쉬는데 아직도 그대 밖엔 못 보는데
ajikdo geudaen yeogi sumswineunde ajikdo geudae bakken mot bonende
잡지도 못해요 목까지 다 차오르는 한마디
jabjido mothaeyo mok-kkaji da chaoreuneun hanmadi

아직도 그댄 내게 사랑이라 아직도 그대 밖엔 난 몰라서
ajikdo geudaen naege sarangira ajikdo geudae bakken nan mollaseo
오늘도 말하죠 사랑해요 사랑해요 혼자서 남몰래 말해보죠
oneuldo malhajyo saranghaeyo saranghaeyo honjaseo nammollae malhaebojyo
아직도 그대 흔적 그대론데 아직도 그대 기억 그대론데
ajikdo geudae heunjeok geudaeronde ajikdo gieok geudaeronde
어떻게 잊어요 하루하루 살다 보면 되나요
eotteohge ijeoyo haruharu salda bomyeon doenayo

Translation:


I know, I know your heart, so yes, you can leave
Don’t be sorry with the reason of love, because I know everything

You know, you too would know, yes even if no words are spoken
You’ll have more scars than me, your heart will hurt more than mine

You are still my love, still, I know nothing but you
Because I’m a fool that can’t call you and is only in pain, I’m sorry
You are still breathing here, I still only see you
I can’t even hold onto you, words that rise up to my throat

It’s alright, don’t worry, I just need you to be happy
I’m worried that you would cry more than me, you would suffer more than me

You are still my love, I still only know you
Because I’m a fool that can’t call you and is only in pain, I’m sorry
You are still breathing here, I still only see you
I can’t even hold onto you – words that rise up to my throat

Because you’re still my love, because I still only know you
Today I say it again, I love you, I love you, I say it alone without anyone knowing
Your traces are still right here, your memories are still the same
How can I forget you?

Will it work if I just live day by day?

CNBlue's Lee Jong Hyun - My Love (A Gentleman's Dignity OST Part 5)

I fall in love with the drama A Gentleman's Dignity and almost all the songs. This is the latest one from Lee Jong Hyun (CNBlue), My Love.

Hangul & Romanization:

창밖에 비가 내리면 감춰둔 기억이 내 맘을 적시고
changbakke biga naerimyeon gamchwodun gieogi nae mameul jeoksigo
잊은 줄 알았던 사람 오히려 선명히 또 다시 떠올라
ijeun jul aratdeon saram ohiryeo seonmyeonghi tto dasi tteoolla

내 사랑아 사랑아 그리운 나의 사랑아 목놓아 불러보지만 듣지도 못하는 사랑
nae saranga saranga geuriun naui saranga mongnoha bulleobojiman deutjido motaneun sarang
내 사랑아 사랑아 보고픈 나의 사랑아 그대 이름만으로도 베인 듯 아픈 사랑아 내 사랑아
nae saranga saranga bogopeun naui saranga geudae ireummaneurodo bein deut apeun saranga nae saranga

창가에 어둠이 오면 숨겨 논 추억이 내 맘을 밝히네
changgae eodumi omyeon sumgyeo non chueogi nae mameul barkhine

내 사랑아 사랑아 그리운 나의 사랑아 목놓아 불러보지만 듣지도 못하는 사랑
nae saranga saranga geuriun naui saranga mongnoha bulleobojiman deutjido motaneun sarang
내 사랑아 사랑아 보고픈 나의 사랑아 그대 이름만으로도 베인 듯 아픈 사랑아 내 사랑아
nae saranga saranga bogopeun naui saranga geudae ireummaneurodo bein deut apeun saranga nae saranga

우리 함께 웃음 지었던 순간 우리 함께 눈물 흘렸던 순간 이제 그만 보내지만
uri hamkke useum jieotdeon sungan uri hamkke nunmul heullyeotdeon sungan ije geuman bonaejiman

내 사랑아 사랑아 고마운 나의 사랑아 내 전부 다 지운대도 가슴에 남겨질 사랑
nae saranga saranga gomaun naui saranga nae jeonbu da jiundaedo gaseume namgyeojil sarang
내 사랑아 사랑아 소중한 나의 사랑아 내 숨이 다 할 때까지 간직할 나의 사랑아 내 사랑아
nae saranga saranga sojunghan naui saranga nae sumi da hal ttaekkaji ganjikhal naui saranga nae saranga


Translation:


When the rain falls out the window, the hidden memories drench my heart
The person I thought I forgot rather floats up clearer in my head

My love, my love, my love that I long for
My love, who I call out as loud as I can but can’t hear me
My love, my love, my love that I miss
Just your name alone cuts me, my painful love, my love

When the darkness comes out the window
The hidden memories light up my heart

My love, my love, my love that I long for
My love, who I call out as loud as I can but can’t hear me
My love, my love, my love that I miss
Just your name alone cuts me, my painful love, my love

The moments we laughed together
The moments we shed tears together
Now I let it go but...

My love, my love, my grateful love
My love, who will remain even if I erase my everything
My love, my love, my precious love
I will cherish you until my breath runs out, my love, my love

Big Baby Driver - Your Sun is Stupid

How can you be so sure that he would do you no harm?
How can you easily be cured with those silly and worthless words?

How was your good day’s work? Did they tell you the secrets of charm?
Do you believe in your governor if he’s from the splendid mars?

You’re blessed by the sun but your sun is stupid
And your life is like a broken joke


Unusual lyrics. This is another song from A Gentleman's Dignity by Big Baby Driver ~

Music, Music

I'm watching a korean drama titled 'A Gentleman's Dignity', and I'm in love with the soundtracks!

A Gentleman's Dignity

The titles of the songs are Spring I Love You Best and You Are Everywhere.
The singer is Baby Big Driver, a korean indie singer, but the songs are both in English, and I love the lyrics.

Visit her tumblr and listen to her songs!
http://bigbabydriver.tumblr.com

Big Baby Driver - You Are Everywhere

I know something’s gone awry but I feel like going on
I know I could be wrong but I also could be right
And I feel the earth is turning faster before I saw you there
I feel the sky is spinning lighter before I saw you there
And I see the things are not the same again
Cause you’re here you’re there you’re everywhere

Now I know how my times can be still in the way
I hope this could last until we find brighter days
I know how my times can be still in the way
I hope this could last until we fade away

I know something’s gone awry but I feel like going on
I know I need to say good bye for I’m off for the brand new days with you

Big Baby Driver - Spring I Love You Best

I wish I had someone who suddenly arrived
And show me how the flowers grow and come out in winter field
I wish I had someone new tender to my heart
Someone who will share me precious time

Someday you will find me in the hands of the wind
Somehow you will lead me to the warmer nights
Someday you will find me in the hands of the wind
Somehow you will lead me to the warmer nights

If I had pretty spring at the corner of my heart
I will say goodbye to winter land, you so cruel the winter wind
and I will check the through the phone, the number is 131
Don’t you know the truth is in fine weather
I love you best I love you best