Gummy - Snowflake (눈꽃) - That Winter The Wind Blows OST Part 3

New song from my favorite drama at the moment, That Winter The Wind Blows! Can't wait for the new episode tonight! 

Hangeul & Romanization:

사랑은 눈에 보이지가 않아

sarangeun nune boiji ga anha
어디에 있는지 몰라
eodie itneunji molla
더듬거리다 찾아다니다
deodeumgeorida chatadanida
이제야 손 끝에 닿았나 봐
ijeya son kkeute dahatna bwa

그때 그대 뒤를 돌아서
geuttae geudae dwireuk doraseo
내게 짓는 웃음에 난 눈을 떠
naege jitneun useume nan nuneul tteo

바람에 흩날리는 그대 향기가
barame heutnallineun geudaeu hyanggiga
낮게 들려오는 그대 목소리가
natge deurryeooneun geudae moksuriga
겨울처럼 차가운 내 맘
gyeoulcheoreom chagaun nae mam
그 안에 스며 들어 와
geu ane seumyeo deureo wa
사랑이 눈꽃으로 피어 나
sarangi nunkkoteuro pieo na

그렁 그렁 눈물이 고여
geureong geureong nunmuri goya
이 사랑이 언젠가 시들까 봐
i sarangi eonjenga sideulkkabwa

바람에 흩날리는 그대 향기가
barame heutnallineun geudaeu hyanggiga
낮게 들려오는 그대 목소리가
natge deurryeooneun geudae moksuriga
겨울처럼 차가운 내 맘
gyeoulcheoreom chagaun nae mam
그 안에 스며 들어 와
geu ane seumyeo deureo wa
사랑이 눈꽃으로 피어 나
sarangi nunkkoteuro pieo na

하루 이틀 사흘 나흘
haru iteul saheul naheul
내 시간을 다 쓸 만큼
nae siganeul da sseul mankeum
그대 하나로 난 행복 해
geudae hanaro nan haengbok hae

바람에 흩날리는 그대 향기가
barame heutnallineun geudaeu hyanggiga
낮게 들려오는 그대 목소리가
natge deurryeooneun geudae moksuriga
겨울처럼 차가운 내 맘
gyeoulcheoreom chagaun nae mam
그 안에 스며 들어 와
geu ane seumyeo deureo wa
사랑이 눈꽃으로 피어 나
sarangi nunkkoteuro pieo na


English translation:

My eyes can't see love
I don’t know where it is
I stumble around looking for it
Now finally my hand touches it

That time when you turned around
And smiled at me, I opened my eyes

Your scent that scatters in the wind,
Your low voice that I hear,
Comes spreading into my heart that's cold like the winter
Love blooms as the snowflakes

My tears glisten as they well up in my eyes
I'm afraid one day this love will wither

Your scent that scatters in the wind,
Your low voice that I hear,
Comes spreading into my heart that's cold like the winter
Love blooms as the snowflakes

One day, two days, three days, four days
Until all my time is used up
I am happy with you alone

Your scent that scatters in the wind,
Your low voice that I hear,
Comes spreading into my heart that's cold like the winter
Love blooms as the snowflakes

The One - Winter Love (겨울사랑) - That Winter The Wind Blows OST part 2

Hangul & Romanization:

나는 그댈 알고 있습니다 말하지 않아도 느낍니다
naneun geudael algo isseubnida malhaji anhado neukkibnida
그런 나와 닮은곳이 많은 아픈 사람이죠
geureon nawa dalmeungosi manheun apeun saramijyo
사랑따윈 배워보지 못해 잘 알지 못할걸 나는 알죠
sarangttawin baewoboji mothae jal alji mothalgeol naneun aljyo
하지만 그대란 사람 내 운명인걸 느끼죠
hajiman geudaeran saram nae unmyeongingeol neukkijyo

하얀 눈꽃처럼 여린 나의 사람
hayan nun kkotcheoreom yeorin naui saram
그 사람이 나를 아프게 하네요
geu sarami nareul apeuge haneyo
오 바람이 불어와 멀리 그댈
o barami bureowa meolli geudael
데려갈것만 같아
deryeogalgeotman kata
오늘도 그 옆을 지키고 있네요
oneuldo geu yeopeul jikigo itneyo

빌어봅니다 하늘에라도
bireobobnida haneurerado
나의 기도가 닿을수있게
naui gidoga daheulsuitge
바래봅니다 이젠 멈출수도
baraebobnida ijen meomchulsudo
없는 독한 사랑에..
eobneun dokhan sarange
내 삶이 조각나도 그저 단 한사람 단 한사람
nae salmi jogagnado geujeo dan hansaram dan hansaram

거부하지 못할 운명 같은 사랑
geobuhaji mothal unmyeong kateun sarang
그 사람이 나를 슬프게 하네요
geu sarami nareul seulpeuge haneyo
찬 겨울이 밀려와 온 몸이 다 얼어버린대도
cheon gyeuri millyeowa on momi da eoreobeorindaedo
언제나 그 옆에 내가 있을께요
eonjena geu yeope naega isseulkkeyo

그댈 사랑해요 그댈 안을께요
geudael saranghaeyo geudael aneulkkeyo
언제나 그옆을 지켜줄께요
eonjena geuyeopeul jikyeojulkkeyo


English translation: 

I know you, even you don't say a word I feel you
You're like me, a person person who's in great pain
I know I never learned about love so I don't really know about it
But I feel that someone like you is my destiny

You're my person who's as soft as winter snowflakes
That person makes me hurt
The wind blows and it seems like it’ll take you far away
So today too I'm by your side protecting you

I beg so that my prayers can reach the heaven
I hope for this cruel love that I can’t stop
Even if my life is broken to pieces,
For me there’s just one person, only one person

A destined love that I cannot resist
That person makes me sad
Even if the cold winter comes and freezes my entire body
I will always be by your side

I love you, I will hold you
I will always be by your side protecting you

Note: A beautiful song from the drama That Winter, The Wind Blows, can't wait for the new episode tonight! Enjoy the song, read the lyrics, and sing along, people! Sing along!

More Wallpapers for Cha Seung Won's Fans

Just want to share some wallpapers for all Cha Seung Won's fans! *fangirl mode activated*

Korean Drama to Watch: That Winter, The Wind Blows

Song Hye Kyo is back! Finally after 5 years we can see her again on the small screen. This time she’s paired with Jo In Sung, and of course, they look good together. 

The drama is a remake of a Japanese drama titled "Ai Nante Irane Yon, Natsu" (2002), which was also previously remade in Korea through a movie “Love Me Not” (2006).

I’ve watched the first 3 episodes of the drama, and I’m hooked. The first thing I notice is the beautiful cinematography.

I always love dramas with beautiful cinematography. The last Korean drama with a lot of beautiful scenes that I watch is Love Rain. Even though in my opinion the plot was “so-so”, I really enjoyed watching all episodes of the drama. 

I think “That Winter The Wind Blows” (그 겨울, 바람이 분다) have that quality too, and moreover, the plot is, so far, quite interesting. The leading actor and actress, Jo In Sung and Song Hye Gyo, do their work really well. They have strongly formed their characters.

The story is about Oh Soo (Jo In Sung), a man was abandoned under a tree when he was a baby. He was mistaken as the son of a rich businessman, because he has the same name with his friend who was actually killed in an accident. Because he needs to pay his debt within 100 days, he pretended to be his friend Oh Soo, thinking that he will be able to get some money.

The problem is he has to trick Oh Soo’s blind sister, Oh Young (Song Hye Kyo), a blind woman who inherits all her father’s wealth. After entering the house pretending to be her brother, Oh Soo finds out that Oh Young is actually surrounded by people who want her money. After getting to know her, Oh Soo finds himself attracted to her and tries to protect her. 

I don’t know what will happen next, but let’s find out together! Also, the drama has awesome supporting actor and actress, Kim Bum and A Pink’s Eunji!

DIY Project #2: Dog Shirt

Several days ago I welcomed a new dog into my life. Say Hello to JCo, my cute Pomeranian!

His previous owner trimmed his hair. He seems cold, so I tried to make a shirt for him. What do you think?

Making a shirt for your dog is very easy and it takes only about an hour. I didn’t use sewing machine. If you do, I’m sure it’ll be done faster. I’m not really good at sewing, but simple stitches work just fine for this.

I was lazy to measure JCo first, so the shirt is a little too big. If you want to make this, don’t forget to measure your dog first and then scale the pattern.

Good luck!

(Patterns are adapted from here)

*Update: Hello again! I've grown my fur! ^^

I Love You Because You're As Weird As Me

Hanbyul (LEDApple) - I'll Be There For You - 7th Grade Civil Servant OST part 3

After Big Baby Driver's "A Stranger", 7th grade Civil Servant give us another English song for the soundtrack! A beautiful song from LEDApple's Hanbyul, titled "I'll Be There For You"...

In these photographs 

How beautiful your laugh
I remember the first time I laid my eyes on you and fell for you

When I look at your smile 

The world seems like it’s mine
We’ve had our share of hard times but now I’ll never make you cry

I’ll be there for you 

No matter what you do
I will promise you that I’ll love you

I’ll be there for you 

In times of worry
Sometimes the world may feel like it’s falling down
No need to worry I’ll be there for you

When I see your sad tears 

What I must do is unclear
I assure you my shoulder will be always there for you

I’ll be there for you 

No matter what you do
I will promise you that I’ll love you

I’ll be there for you In times of worry
Sometimes the world may feel like it’s falling down
No need to worry I’ll be there for you

I’ll spend every second of my life
To try and make you happy all the time
Just know that you’re the reason of my life

In these photographs 

How beautiful your laugh
I remember the first time I laid my eyes on you and fell for you

I’ll be there for you 

No matter what you do
I will promise you that I’ll love you

I’ll be there for you 

In times of worry
Sometimes the world may feel like it’s falling down
No need to worry I’ll be there for you

I’ll spend every second of my life
To try and make you happy all the time
Just know that I’ll be there for you

cr: music.daum

Handmade Accessories

One thing I promised myself to do this year is to start a small business. I was not sure what I was going to sell, but I love everything labelled “handmade”, so I finally decide to sell handmade accessories.

If you’re a fan of the hit drama Cheongdamdong Alice, I’m sure you know these handmade bracelet and phone strap. Han Se Kyung (Moon Geun Young) made those, gave the bracelet for Cha Seung Joo (Park Si Hoo) and used the phone strap herself.

My friend and I make accessories similar to those in the drama. These are what some bracelets we've made...

Bracelet & phone strap from Cheongdamdong Alice

~ of course with some modification (a little touch of Paris? kekeke)

I really hope people will love our products! Visit our Facebook page here.

Yoon Shi Yoon (윤시윤) - I Want to Date You (사귀고 싶어) - Flower Boy Next Door Ost Part 5

Love to hear Yoon Shi Yoon's singing~
This time it's for his latest drama, Flower Boy Next Door, which is my favorite drama at the moment. This song describes the cute realtionship between Enrique Geum and Go Dok Mi... Love is in the air (finally)!
Check out the lyrics!

우연히 알게된 귀여운 그 소녀
Uyeonhi algedwen gwiyeoun geu sonyeo
그려왔던 내 이상형은 아닌데
geuryeo watdeon nae isanghyeongeun aninde
왠지 난 끌려
waenji nan kkeullyo
항상 똑같은 표정으로
hangsang ttokkateun pyojeongeuro
소심하게 바라보는
sosimhage baraboneun
그런 너를 감싸주고 싶은
geureon neoreul kamssajugo shipeun
내맘 어떻게 말해줄까
nae mam eotteohke marhaejulkka
날마다 너를 만나고
nalmada neoreul mannago
밤마다 전화하며 잠이 들고
bammada jeonhwahamyeo jami deulgo
아침마다 깨워주며
achimmada kkaewonjumyeo
또 하루를 시작하고
tto harureul sijakhago
가끔 투정부리는 널
gakkeum tujeongrineun neol
달래는 척 내품에 안고싶어
darraeneun cheok naepume angoshipeo
질투하고 그리워하며
jiltuhago geuriwohamyeo
그렇게 너와 사귀고 싶어
geureohge neowa sagwigoshipeo

널 볼 때마다 난 괴롭히기만 해
neol bol ttaemada nan georobhigiman hae
짖궂은 장난에 짜증내는 니가
jitgoteun jangnane jjajeungnaneun niga
너무 귀여워
neomu gwiyeowo
내 진심은 그게 아닌데
nae jinshimeun geuge aninde
잘해주고 싶은데
jarhaejugo shipeunde
막상 내눈앞에 널 보면
maksang naenunape neol bomyeo
나도 모르게 그렇게 돼
nado moreuge geureohge dwae
날마다 너를 만나고
nalmada neoreul mannago
밤마다 전화하며 잠이 들고
bammada jeonhwahamyeo jami deulgo
아침마다 깨워주며
achimmada kkaewonjumyeo
또 하루를 시작하고
tto harureul sijakhago
가끔 투정부리는 널
gakkeum tujeongrineun neol
달래는 척 내품에 안고싶어
darraeneun cheok naepume angoshipeo
질투하고 그리워하며
jiltuhago geuriwohamyeo
그렇게 너와 사귀고 싶어
geureohge neowa sagwigoshipeo

언제까지 딴 사람만
eonjekkaji ttan saramman
바라볼거니 좋아할거니
barabolgeoni johahalgeoni
정말 널 생각하는 그사람
jeongmal neol saenggakhaneun geusaram
바로 나인데
baro nainde
날마다 너를 만나고
nalmada neoreul mannago
밤마다 전화하며 잠이 들고
bammada jeonhwahamyeo jami deulgo
아침마다 깨워주며
achimmada kkaewonjumyeo
또 하루를 시작하고
tto harureul sijakhago
가끔 투정부리는 널
gakkeum tujeongrineun neol
달래는 척 내품에 안고싶어
darraeneun cheok naepume angoshipeo
질투하고 그리워하며
jiltuhago geuriwohamyeo
그렇게 너와 사귀고 싶어
geureohge neowa sagwigoshipeo


English translation (cr: pop!gasa)

That cute girl that I coincidentally got to know
She’s not the ideal girl that I always dreamt of
But for some reason, I’m attracted to her

Always with that same face
Looking timidly at me
I want to hug you
How should I tell you how I feel?

Every day, I want to meet you
I want to call you every night and fall asleep
I want to wake you up every morning
And start a day again

Sometimes, when you complain
I want to hug you, pretending to comfort you
I want to get jealous and miss you
I want to date you

Every time I see you, it’s a torture for me
When you get angry at my mischievous jokes
You’re so cute

That’s not what I really feel
I really want to treat you well
But when I see you
Without knowing, I act like that

Every day, I want to meet you
I want to call you every night and fall asleep
I want to wake you up every morning
And start a day again

Sometimes, when you complain
I want to hug you, pretending to comfort you
I want to get jealous and miss you
I want to date you

Until when will you look at and like someone else?
Because the person who really thinks of you, is me

Every day, I want to meet you
I want to call you every night and fall asleep
I want to wake you up every morning
And start a day again

Sometimes, when you complain
I want to hug you, pretending to comfort you
I want to get jealous and miss you
I want to date you

Big Baby Driver - A Stranger (7th Grade Civil Servant OST part 2)

You and your eyes
Bright as the stars

We’re in the sky
separated by the stars
like strangers

You and your heart
Alone among the stars

We’re in the sea
separated by the waves
like strangers

When you meet the one
Remember the days before
All you see all you hear
is the picture of the world

When you hear the song in your head
When you see the smile on her face
All you have to realize
No one was born together

When you hold the moon in your hand
And see the light again on her face
Remember the days
Everyone was a stranger

All you have to realize
You don’t need to be a stranger

Note: Yeay! Big Baby Driver is back for 7th Grade Civil Servant soundtrack! I've watched the first episode of the drama, it seems pretty good :)

Cute Yoon Shi Yoon

I know men hate being called ‘cute’. 'Cute' is for girls or boys... Men? They prefer cool, handsome, gentlemen… 

Cool (or Hot) Yoon Shi Yoon for Men's Health Magazine

Well, this side of Yoon Shi Yoon is not bad either. In fact, not bad at all. But... 

But...

What can I say? I think Yoon Shi Yoon is... really cute. Hihi.

Let’s see some dramas with cute Yoon Shi Yoon as the main characters!

I first saw him in the hit drama “Baker King Kim Tak Gu”. Have you seen it? The rating for the drama is really high, so I think most of k-drama addicts have seen it. The drama has more episodes (30) compared to other k-dramas (16 or 20), but I think that many episodes are needed to build the storyline.

When you see the title, “Baker King Kim Tak Gu”, you must be able to guess what the story’s about. Yup, a genius baker.  Kim Tak Gu is an illegitimate child of a rich (yet unhappy?) man who owns a big bakery corporation, but after being reunited with his father, he was separated from his mother. He only knew that the man who kidnapped her mom had windmill tattoo on his arm, so he left her father’s house to find her mother and the kidnapper. He grew up alone on the street, and finally found the man with the tattoo, who now works in a bakery. He tried to get into the bakery, but however he tried, he couldn’t.

The owner of the bakery told him that if he wanted to go in, he must be either a customer, or a worker. Because he was penniless, he then tried hard to be a baker, which is actually his true calling, because Tak Gu has extraordinary sense of smell. But of course, he has a rival Go Ma Joon (Joo Won), who actually is also his step brother.

If you haven’t, you should watch the drama. I’m not telling you anymore because I’m going to move to another Yoon Shi Yoon’s drama, “Me Too, Flower”.

In this drama, Yoon Shi Yoon, once again, becomes a genius. This time, a genius bag designer, Seo Jae Hui. He’s very rich but due to some traumas he experienced when he was a kid, he wants to live a quiet life as nobody. He works behind the screen, but because he’s curious about his company, he works there as a parking attendant. He falls in love with a female police officer, Cha Bong Seon (Lee Ji Ah), who doesn’t know his true identity. 

However, things get complicated because Jae Hui has another woman (and a child!) he needs to be responsible for. Who are they? Are you curious? Watch the drama! It has only 15 episodes.

Next, we’re going to the next door to see some flower boys… I mean, I’m going to talk about Yoon Shi Yoon’s latest drama, “Flower Boy Next Door”, which is an adaptation from a webtoon by Yoo Hyun-sook titled "I Steal Peeks At Him Every Day" (나는 매일 그를 훔쳐본다). 

It’s the third drama from tvN’s “Oh! Boy” series. The first one is Flower Boy Ramyeon Shop (Jung Il Woo-hoo!), the second is Shut Up Flower Boy Band (which I haven’t seen), and the third is this “Flower Boy Next Door”, starring Yoon Shi Yoon and Park Shin Hye.

This time, Yoon Shi Yoon acts as Enrique Geum, who’s a game… genius (I just realized it now, but why does he always act as a genius?). He’s called the God of Gaming. He lives in Spain and went to Korea for a visit. He lives in his friend’s apartment, but after some times he feels strange as if someone is watching him. He then caught someone who lives in the next building is peeping into the apartment using binoculars.

The one who’s peeping is Go Dok Mi (Park Shin Hye), a woman who was a victim of bullying when she was a high school student. She lives her quiet life in her small room as an editor, but hopes she will be a writer someday. She rarely leaves her room, but one day she needed to shop so she went out, and she met a man. It was love (?) at the first sight. That day after buying things she needs, she won a lucky draw prize: yellow binoculars. When trying to use the binoculars in her room, she looked outside the window and spotted that man, living in the apartment in the next building.

It surely looks like destiny. So, she watches him everyday… until a man in a panda hat caught her peeping…

"I am watching you!"

It’s an ongoing drama, watch it while it’s still hot!

Watch all those drama, and tell me that I’m wrong, tell me that Yoon Shi Yoon is not cute. But, can you?