Taeyeon (SNSD 태연) - And One (그리고 하나) - That Winter The Wind Blows OST

The new soundtrack from "That Winter The Wind Blows" is released! A beautiful song, a beautiful voice (yeah it's Taeyeon), and beautiful lyrics! Enjoy!

Hangeul & Romanization:

쉽게 상처 받고 쉽게 눈물나고 쉽게 아프던 날 기억하나요
swibge sangcheo badgo swibge nunmulnago swibge apedeon nal gieoghanayo
지금도 그래요 여전히 같아요 이런 날 보면 어떨까요
jigeumdo geuraeyo yeojeonhi katayo ireon nal bomyeon eotteolkkayo

쉽게 돌아서도 쉽게 멀어져도 쉽게 잊지 못할 그댈 알아요
swibge doraseodo swibge meoreojyeodo swibge ijji mothal geurael arayo
여전히 이런 날 아직도 이런 나를 본다면 바보라 하겠죠
yeojeonhi ireon nal ajikdo ireon nareul bondamyeon babora hagettjyo

원하고 원해요 그리고 하나 아프고 아파도 그래도 한번
wonhago wonhaeyo geurigo hana apeugo apado geuraedo hanbeon
닳고 닳아진데도 눈물이 마르지 않아도 처음으로 돌아갈 수 있다면
dalgo darhajindedo nunmuri mareuji anhado cheoeumeuro doragal su itdamyeon

처음 마주쳤던 그때 그 시간이 원망스러워 질 때도 있어요
cheoeum majuchyeotdeon geuttae geu sigani wonmangseureowo jil ttaedo isseoyo
가끔은 이래요 그리움조차 허락 안되면 숨도 못 쉬면서
gakkeumeun iraeyo geuriumjocha heorak andoemyeon sumdo mot swimyeonseo


원하고 원해요 그리고 하나 아프고 아파도 그래도 한번
wonhago wonhaeyo geurigo hana apeugo apado geuraedo hanbeon
닳고 닳아진데도 눈물이 마르지 않아도 처음으로 돌아갈 수 있다면
dalgo darhajindedo nunmuri mareuji anhado cheoeumeuro doragal su itdamyeon


혹시나 혹시나 그대도 한번 살다가 살다가 적어도 한번
hokshina hokshina geudaedo hanbeon saldaga saldaga jeogeodo hanbeon
가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요 혹시나 살다가 적어도 한번
gakkeumeun nae saenggage gaseum sirin nari ittnayo hokshina saldaga jeogeodo hanbeon

그리고 하나 이것만 기억해요 그대만이라도 제대로 살아줘요
geurigo hana igeotman gieoghaeyo gaedaemanirado jedaero sarajwoyo


혹시나 혹시나 그대도 한번 살다가 살다가 적어도 한번
hokshina hokshina geudaedo hanbeon saldaga saldaga jeogeodo hanbeon

가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요 혹시나 살다가 적어도 한번쯤은
gakkeumeun nae saenggage gaseum sirin nari ittnayo hokshina saldaga jeogeodo hanbeonjjeumeun


English translation:

I'm someone who was easily
scarred, easily cried, easily got hurt, do you remember?
Now I’m still like that, just like before
How if you see me like this


Although you easily turn away,
easily get farther apart
I know I won’t easily forget you
If you see me, still the same as before, still like that
You may call me a fool

I want and want you, and one more thing
I hurt and hurt but still, just once
Even if it wears out and wears out
Even if the tears don’t dry
If only we can go back to the beginning ~

There are times when I hate
the moment we first faced each other
Sometimes I'm like this,
If I don't allow myself to long for you,
I can't breathe

I want and want you, and one more thing
I hurt and hurt but still, just once
Even if it wears out and wears out
Even if the tears don’t dry
If only we can go back to the beginning ~

Maybe, just maybe,
at least once, in your life
If sometimes there are days when you think about me,
your heart aches because of me
Maybe, at least once, in your life

And one more thing, remember this
Even if it’s only you, you should live properly

Maybe, just maybe,
at least once, in your life
If sometimes there are days when you think about me,
your heart aches because of me
Maybe, at least once, in your life...

Korean Celebrities with Similar Faces

I was watching Hundred Years Inheritance and looking at Kim Chul Goo (Choi Won Young), and I suddenly thought that he looks like Lee Kwang Soo...

Choi Won Young & Lee Kwang Soo

See the resemblance?

Because I had toO much time on my hands, I started to think about korean actor/actress who looks like another korean actor/actress... Haha. Let's see what I got!

Park Shin Hye & Yoon Eun Hye

When I first saw Park Shin Hye in You're Beautiful as Go Mi Nam, I thought she was Yoon Eun Hye. She looked exactly like Eun Chan (Yoon Eun Hye in Coffee Prince). Hard to tell who is who in the photo above.

Yoon Shi Yoon & Lee Jun Ki

Yoon Shi Yoon and Lee Jun Ki are both great actors, they both have a lot of fans, and they both have the same face. Haha. Brothers?

Yoo Seung Ho & So Ji Sub

We all know Yoo Seung Ho is little So Ji Sub. Well, he's not 'little' anymore, he's grown up now, and he looks as handsome as big So Ji Sub. They filmed CF and music videos together, and maybe someday, a drama?

PSY & Song Joong Ki

When I first read the article about this, I thought it was a joke. PSY and Song Joong Ki? But when I looked at the picture, OMO, they really look alike!

Go Kyung Pyo & Choi Siwon

When my friend and I were watching Operation Proposal, he asked me: "Is that Siwon?". But, no, it's Go Kyung Pyo!

Jo In Sung and Jang Geun Suk

Jo In Sung and Jang Geun Suk totally look alike. Especially when they smile. However, they have different kind of charisma, so I guess they also have different fans. Which one is your favorite?

Son Ye Jin and Han Ga In

I was watching The Classic and saw Son Ye Jin. She looked exactly like Han Ga In in the movie, well, just add cute little mole on her nose and Ta-da!

I'll update this post when I find more, or maybe you can help me with this list. Don't be shy to leave a comment below! :)

Gummy - Snowflake (눈꽃) - That Winter The Wind Blows OST Part 3

New song from my favorite drama at the moment, That Winter The Wind Blows! Can't wait for the new episode tonight! 

Hangeul & Romanization:

사랑은 눈에 보이지가 않아

sarangeun nune boiji ga anha
어디에 있는지 몰라
eodie itneunji molla
더듬거리다 찾아다니다
deodeumgeorida chatadanida
이제야 손 끝에 닿았나 봐
ijeya son kkeute dahatna bwa

그때 그대 뒤를 돌아서
geuttae geudae dwireuk doraseo
내게 짓는 웃음에 난 눈을 떠
naege jitneun useume nan nuneul tteo

바람에 흩날리는 그대 향기가
barame heutnallineun geudaeu hyanggiga
낮게 들려오는 그대 목소리가
natge deurryeooneun geudae moksuriga
겨울처럼 차가운 내 맘
gyeoulcheoreom chagaun nae mam
그 안에 스며 들어 와
geu ane seumyeo deureo wa
사랑이 눈꽃으로 피어 나
sarangi nunkkoteuro pieo na

그렁 그렁 눈물이 고여
geureong geureong nunmuri goya
이 사랑이 언젠가 시들까 봐
i sarangi eonjenga sideulkkabwa

바람에 흩날리는 그대 향기가
barame heutnallineun geudaeu hyanggiga
낮게 들려오는 그대 목소리가
natge deurryeooneun geudae moksuriga
겨울처럼 차가운 내 맘
gyeoulcheoreom chagaun nae mam
그 안에 스며 들어 와
geu ane seumyeo deureo wa
사랑이 눈꽃으로 피어 나
sarangi nunkkoteuro pieo na

하루 이틀 사흘 나흘
haru iteul saheul naheul
내 시간을 다 쓸 만큼
nae siganeul da sseul mankeum
그대 하나로 난 행복 해
geudae hanaro nan haengbok hae

바람에 흩날리는 그대 향기가
barame heutnallineun geudaeu hyanggiga
낮게 들려오는 그대 목소리가
natge deurryeooneun geudae moksuriga
겨울처럼 차가운 내 맘
gyeoulcheoreom chagaun nae mam
그 안에 스며 들어 와
geu ane seumyeo deureo wa
사랑이 눈꽃으로 피어 나
sarangi nunkkoteuro pieo na


English translation:

My eyes can't see love
I don’t know where it is
I stumble around looking for it
Now finally my hand touches it

That time when you turned around
And smiled at me, I opened my eyes

Your scent that scatters in the wind,
Your low voice that I hear,
Comes spreading into my heart that's cold like the winter
Love blooms as the snowflakes

My tears glisten as they well up in my eyes
I'm afraid one day this love will wither

Your scent that scatters in the wind,
Your low voice that I hear,
Comes spreading into my heart that's cold like the winter
Love blooms as the snowflakes

One day, two days, three days, four days
Until all my time is used up
I am happy with you alone

Your scent that scatters in the wind,
Your low voice that I hear,
Comes spreading into my heart that's cold like the winter
Love blooms as the snowflakes

The One - Winter Love (겨울사랑) - That Winter The Wind Blows OST part 2

Hangul & Romanization:

나는 그댈 알고 있습니다 말하지 않아도 느낍니다
naneun geudael algo isseubnida malhaji anhado neukkibnida
그런 나와 닮은곳이 많은 아픈 사람이죠
geureon nawa dalmeungosi manheun apeun saramijyo
사랑따윈 배워보지 못해 잘 알지 못할걸 나는 알죠
sarangttawin baewoboji mothae jal alji mothalgeol naneun aljyo
하지만 그대란 사람 내 운명인걸 느끼죠
hajiman geudaeran saram nae unmyeongingeol neukkijyo

하얀 눈꽃처럼 여린 나의 사람
hayan nun kkotcheoreom yeorin naui saram
그 사람이 나를 아프게 하네요
geu sarami nareul apeuge haneyo
오 바람이 불어와 멀리 그댈
o barami bureowa meolli geudael
데려갈것만 같아
deryeogalgeotman kata
오늘도 그 옆을 지키고 있네요
oneuldo geu yeopeul jikigo itneyo

빌어봅니다 하늘에라도
bireobobnida haneurerado
나의 기도가 닿을수있게
naui gidoga daheulsuitge
바래봅니다 이젠 멈출수도
baraebobnida ijen meomchulsudo
없는 독한 사랑에..
eobneun dokhan sarange
내 삶이 조각나도 그저 단 한사람 단 한사람
nae salmi jogagnado geujeo dan hansaram dan hansaram

거부하지 못할 운명 같은 사랑
geobuhaji mothal unmyeong kateun sarang
그 사람이 나를 슬프게 하네요
geu sarami nareul seulpeuge haneyo
찬 겨울이 밀려와 온 몸이 다 얼어버린대도
cheon gyeuri millyeowa on momi da eoreobeorindaedo
언제나 그 옆에 내가 있을께요
eonjena geu yeope naega isseulkkeyo

그댈 사랑해요 그댈 안을께요
geudael saranghaeyo geudael aneulkkeyo
언제나 그옆을 지켜줄께요
eonjena geuyeopeul jikyeojulkkeyo


English translation: 

I know you, even you don't say a word I feel you
You're like me, a person person who's in great pain
I know I never learned about love so I don't really know about it
But I feel that someone like you is my destiny

You're my person who's as soft as winter snowflakes
That person makes me hurt
The wind blows and it seems like it’ll take you far away
So today too I'm by your side protecting you

I beg so that my prayers can reach the heaven
I hope for this cruel love that I can’t stop
Even if my life is broken to pieces,
For me there’s just one person, only one person

A destined love that I cannot resist
That person makes me sad
Even if the cold winter comes and freezes my entire body
I will always be by your side

I love you, I will hold you
I will always be by your side protecting you

Note: A beautiful song from the drama That Winter, The Wind Blows, can't wait for the new episode tonight! Enjoy the song, read the lyrics, and sing along, people! Sing along!

Korean Drama to Watch: That Winter, The Wind Blows

Song Hye Kyo is back! Finally after 5 years we can see her again on the small screen. This time she’s paired with Jo In Sung, and of course, they look good together. 

The drama is a remake of a Japanese drama titled "Ai Nante Irane Yon, Natsu" (2002), which was also previously remade in Korea through a movie “Love Me Not” (2006).

I’ve watched the first 3 episodes of the drama, and I’m hooked. The first thing I notice is the beautiful cinematography.

I always love dramas with beautiful cinematography. The last Korean drama with a lot of beautiful scenes that I watch is Love Rain. Even though in my opinion the plot was “so-so”, I really enjoyed watching all episodes of the drama. 

I think “That Winter The Wind Blows” (그 겨울, 바람이 분다) have that quality too, and moreover, the plot is, so far, quite interesting. The leading actor and actress, Jo In Sung and Song Hye Gyo, do their work really well. They have strongly formed their characters.

The story is about Oh Soo (Jo In Sung), a man was abandoned under a tree when he was a baby. He was mistaken as the son of a rich businessman, because he has the same name with his friend who was actually killed in an accident. Because he needs to pay his debt within 100 days, he pretended to be his friend Oh Soo, thinking that he will be able to get some money.

The problem is he has to trick Oh Soo’s blind sister, Oh Young (Song Hye Kyo), a blind woman who inherits all her father’s wealth. After entering the house pretending to be her brother, Oh Soo finds out that Oh Young is actually surrounded by people who want her money. After getting to know her, Oh Soo finds himself attracted to her and tries to protect her. 

I don’t know what will happen next, but let’s find out together! Also, the drama has awesome supporting actor and actress, Kim Bum and A Pink’s Eunji!