Wednesday, September 4, 2013

Jung Dong Ha - Mystery - The Master's Sun OST part 5

I love it when a drama releases a new song every week. Especially because the most k-pop songs lately are a little... you know... some annoying noise with absurd lyrics. I see that songs from drama are now more welcomed, they're everywhere on music charts.

And this song from The Master's Sun is sung by one of my favorite vocalist: Jung Dong Ha from Boohwal. Enjoy!



한걸음 한걸음 날 파고드는 Your smile
Hangeoreum hangeoreum nal pagodeuneun your smile
Step by step, your smile digs into me
불청객 같았던 너 내게 뭘 한 거니
Bulcheonggaeg gatatdeon neo naege mwol han geoni
You came uninvited, what did you do to me?
내 가슴은 want your love 더는 내 발길 잡아둘 순 없어
Nae gaseumeun want your love deoneun nae balgil jabadul su eobseo
My heart wants your love, I can no longer hold onto your footsteps
No way out 치명적인 넌 출구가 없어
No way out shimyeongjeogin neon chulguga eobseo
No way out, you're fatal and there's no way out

얼려놓은 사랑이란 그 말 또 내 맘에 녹아 들어
Eoryeonoheun sarangiran geu mal tto nae mame noga deureo
Frozen love, those words melt into my heart again
모진 가슴이 널 밀어낼수록 빠져만 가는 Mystery
Mojin gaseumi neol mireonaelsurog bbajyeoman ganeun mystery
As my harsh heart pushes you out, I just fall into your mystery
다가서다 이내 멈춰선 의심도 이제는 없어
Dagaseoda inae meomchwoseon uisimdo ijeneun eobseo
Now that I get closer, my doubts disappear
잠가둔 내 마음 열어 준 마법 같은 너
Jamgadun nae maeum yeoreo jun mabeob gateun neo
Like magic, you open my heart that once fell asleep

Everyday 낯선 니 숨결 불면
Everyday natseon ni sumgyeol mulmyeon
Everyday when I feel your strange breath
I wanna be with u 어제보다 커진 내 맘
I wanna be with u eojeboda keojin nae mam
I wanna be with you my feeling grows bigger than yesterday

한걸음 한걸음 날 파고드는 Your smile
Hangeoreum hangeoreum nal pagodeuneun your smile
Step by step, your smile digs into me
불청객 같았던 너 내게 뭘 한 거니
Bulcheonggaeg gatatdeon neo naege mwol han geoni
You came uninvited, what did you do to me?
내 가슴은 want your love 더는 내 발길 잡아둘 순 없어
Nae gaseumeun want your love deoneun nae balgil jabadul su eobseo
My heart wants your love, I can no longer hold onto your footsteps
No way out 치명적인 넌 출구가 없어
No way out shimyeongjeogin neon chulguga eobseo
No way out, you're fatal and there's no way out

소리 없던 내 심장소리가 터질 듯 귓가에 울려
Sori eobdeon nae simjangsoriga teojil deut gwitgae ullyeo
My sound of my silent heartbeat rings in my ears like it'll explode
나도 모르게 너만을 숨 쉬고 너만을 느끼는 My heart
Nado moreuge neomaneul som swigo neomaneul nekkineun my heart
I don't even know that my heart only breathes and feels you
가슴 속에 흉터로 남은 그을린 기억들마저
Gaseum soge hyungteoro nameun geuuellin gieogdeulmajeo
Even the shadowed memories that left as a scar in my heart
너의 미소 속에 점점 더 희미해져가
Neoye miso soge jeomjeom deo huimihaejyeoga
Get more and more faded away into your smile

Everyday 낯선 니 숨결 불면
Everyday natseon ni sumgyeol mulmyeon
Everyday when I feel your strange breath
I wanna be with u 어제보다 커진 내 맘
I wanna be with u eojeboda keojin nae mam
I wanna be with you my feeling grows bigger than yesterday

한걸음 한걸음 날 파고드는 Your smile
Hangeoreum hangeoreum nal pagodeuneun your smile
Step by step, your smile digs into me
불청객 같았던 너 내게 뭘 한 거니
Bulcheonggaeg gatatdeon neo naege mwol han geoni
You came uninvited, what did you do to me?
내 가슴은 want your love 더는 내 발길 잡아둘 순 없어
Nae gaseumeun want your love deoneun nae balgil jabadul su eobseo
My heart wants your love, I can no longer hold onto your footsteps
No way out 치명적인 넌 출구가 없어
No way out shimyeongjeogin neon chulguga eobseo
No way out, you're fatal and there's no way out

Come to me 좀 더 가까이 내게 다가와 줘
Come to me jom deo gakkai naege dagawajwo
Come to me, come to me a little closer
Be my love 태양 같은 널 멈출 수 없는 This love
Be my love taeyang gateun neol meomchul su eobneun This love
Be my love, you're like the sun, I can't stop this love

(Hangul: music.daum)

Just a bonus

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...