Song to Sing: Yoon Mirae (윤미래) - Touch Love - The Master's Sun OST Part 4

It's Wednesday! It means tonight we can see the new episode of The Master's Sun. Joo-goon is getting closer... closer... aaargh... I can't wait to see what will happen next!

to be continued... /flips table/

But... tonight is Chucky episode! Aigoo kid, why did you bring that scary and ugly and dirty and bloody doll home? Can someone accompany me watching it tonight?

Oh... a good news: Yoon Mi Rae sings for The Master's Sun! Yes, that Yoon Mirae, Tiger JK's Yoon Mirae, or you may know her as T / Tasha if you're a hip hip lover. But wait, this is not a hip hop song, it's a ballad! And this song proves that Yoon Mirae is not only an awesome rapper, she's also an awesome singer with beautiful voice. Listen to the song and watch the official MV!

내 손끝에 그대가 스치면
Nae sonkkeute gaedaega seuchimyeon

If I touch you with my fingertips
차가웠던 심장에 온기가 번지죠
Chagawodeon simjange ongiga beonjijyo

My cold heart suddenly feels warm

살며시 다가가 기대고만 싶지만
Salmyeoshi dagaga gidaegoman shipjiman

I want to gently got closer and lean to you
그대와의 거리는 좁혀지질 않네요
Geudaewaye georineun jobhyeojijil anhneyo
But the distance between us isn't narrowing

만질 수가 없어도 돼
Manjil suga eobseodo dwae

It's okay even if I can't touch you
안을 수도 없어도 돼

Aneul sudo eobsodo dwae

It's okay even if I can't hug you
Lonely love
Yes I love you 

내 운명처럼

Nae unmyeongcheoreom

Like my destiny
그댈 느낄 수 있어요

Geudael neukkil su isseoyo

I can feel you

랄랄라- 랄라- 랄라-

Lalala-lala-lala
랄랄라- 랄라- 랄라-

Lalala-lala-lala
랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라-

Lalala-lala-lala-lala
내 맘 닿을 수 있어요 

Nae mam daheul su isseoyo

You can touch my heart

두 손을 내밀어 그댈 잡고 싶지만

Du soneul naemireo gaedael jabgo shipjiman

I want to reach out and hold you with my two hands but
더 멀어질 것 같아 그대 곁을 맴돌죠

Deo mereojil geot gata geudae gyeoteul maemdoljyo

It feels like I'm getting farther away from your side

사랑할 수 없어도 돼

Saranghal su eobseodo dwae

It's okay even if I can't love you
닿을 수도 없어도 돼

Daheul sudo eobseodo dwae
Lonely love
Yes I love you 

난 멀리서도

Nan meolliseodo

Even I'm fay away
그댈 볼 수가 있어요

Geudael bol suga isseoyo

I can see you

만질 수가 없어도 돼
Manjil suga eobseodo dwae

It's okay even if I can't touch you
안을 수도 없어도 돼

Aneul sudo eobsodo dwae

It's okay even if I can't hug you
Lonely love
Yes I love you 

내 운명처럼

Nae unmyeongcheoreom

Like my destiny
그댈 느낄 수 있어요

Geudael neukkil su isseoyo

I can feel you

랄랄라- 랄라- 랄라-

Lalala-lala-lala
랄랄라- 랄라- 랄라-

Lalala-lala-lala
랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라-

Lalala-lala-lala-lala
내 맘 닿을 수 있어요 

Nae mam daheul su isseoyo

You can touch my heart

Lonely love