Tuesday, January 8, 2013

Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨) - Cheongdamdong Alice OST

I know it's late, but here it is~ Beautiful song from the drama Cheongdamdong Alice!


Hangeul & Romanization:

한걸음 한걸음 가요 그대도 내게로 와요
hangeoreum hangeoreum gayo geudaedo naegero wayo
그대 작은 미소는 나에겐 전부가 돼요
geudae jageun misoneun naegen jeonbuga dweyo

사랑이겠죠 이런 내 마음은
sarangigetjyo ireon nae maeumeun
사랑이겠죠 부족하지만
sarangigetjyo bujokhajiman
눈을 감아도 귀를 막아도 그댄
nuneul gamado gwireul magado geudaen
느껴지는 내안의 사랑
neukkyojineun nae ane sarang

닿을 수 없어도 돼요 만질 수 없어도 돼요
daheul su eobseodo dweyo manjil su eobseodo dweyo
지금처럼 그대로 그 자리 그곳에 남아
jigeumcheoreom geudaero geu jari geugosae nama

사랑이겠죠 이런 내 마음은
sarangigetjyo iron ne maeumeun
사랑이겠죠 부족하지만
sarangigetjyo bujokhajiman
눈을 감아도 귀를 막아도 그댄
nuneul gamado gwireul magado geudaen
느껴지는 내안의 사랑
neukkyeojineun nae ane sarang

이렇게 그대만을 그리는데
ireohge geudaemaneul geurineunde
이렇게 아무것도 못하는데
ireohge amugeotdo mothaneunde
그대의 흔적조차 그리운데
geudaeye heunjeokjocha geuriunde


그대의 마음마저 머문다면
geudaeye maeum majo meomundamyeon
그대의 눈길마저 비춘다면
geudeye nungilmajeo bichundamyeon
내전불 다주어도 모자라요
nae jeonbul dajueodo mojarayo

사랑이겠죠 이런 내 마음은
sarangigetjyo iron ne maeumeun
사랑이겠죠 부족하지만
sarangigetjyo bujokhajiman
눈을 감아도 귀를 막아도 그댄
nuneul gamado gwireul magado geudaen
느껴지는 내안의 사랑
neukkyeojineun nae ane sarang


English Translation:

One step, one step, I go to you
You are coming to me too
Your small smile
Becomes my everything

Maybe it’s love, this feeling of mine
Maybe it’s love, though it’s still lacking
Even I close my eyes and cover my ears
The love inside me feels you

I can’t reach you but it’s okay
I can’t touch you but it’s okay
Just like how things are now
You can just stay at that spot, at that place

Maybe it’s love, this feeling of mine
Maybe it’s love, though it’s still lacking
Even I close my eyes and cover my ears
The love inside me feels you

Even I can only missing you like this
Even I can’t do anything like this
Even I can only miss your traces

If your heart lingers near,
If your tears are shed,
Giving my everything still won’t be enough

Maybe it’s love, this feeling of mine
Maybe it’s love, though it’s still lacking
Even I close my eyes and cover my ears
The love inside me feels you

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...