Songs I'm Listening To

Lately I've been listening to these songs, again and again.

First, Ailee's Love Note (사랑 첫 느낌) from Full House Take 2 (the drama is also a nice one).

Here is the song MV:

Check out the lyrics! (Hangeul from melOn)

하루 종일 자꾸 열이 나

Haru jongil jakku yeori na

Don't know 나 왜 이러는지

Don't know na wae ireoneunji

그대 날 보고 웃으면

Geudae nal bogo useumyeon

그대가 나를 스치면

Geudaega nareul seuchimyeon

내 심장이 자꾸 두근대

Nae shimjangi jakku dugeundae

Don't know 나 기분이 좋아져

Don't know na kibuni johajyeo

나 조금은 나 조금은 알 것 같아

Na jogeumeun na jogeumeun al geot gata

사랑 사랑 I call it love

Sarang sarang I call it love

사랑 첫 느낌

Sarang cheot nekkim

행복해져 난 가슴이 떨려

Haengbokhaejyeo nan gaseumi tteollyeo

하나둘씩 날 달콤해지게 만들고

Hanadulsshik nal dalkomhaejige mandeulgo

난 저 하늘을 날아요

Nan jeo haneureul  narayo

I just fall in love

웃고 또 웃죠

Utgo tto utjyo

내 사랑이 내 사랑이 왔죠

Nae sarangi nae sarangi watjyo

내 꿈처럼 부드럽게 내게 다가와요

Nae kkumcheoreom budeureobge naege dagawayo

우리 사랑해요

Uri saranghaeyo

저 햇살이 너무 따스해

Heo haessari neomu ttaseuhae

Don't know 나 미소만 가득해

Don't know na misuman gadeughae

나 이제는 나 이제는 알 것 같아

Na ijeneun na ijeneun al goet gata

사랑 사랑 I call it love

Sarang Sarang I call it love

사랑 첫 느낌

Sarang cheot nekkim

행복해져 난 가슴이 떨려

Haengbokhaejyeo nan gaseumi tteollyeo

하나둘씩 날 달콤해지게 만들고

Hanadulsshik nal dalkomhaejige mandeulgo

난 저 하늘을 날아요

Nan jeo haneureul  narayo

I just fall in love

웃고 또 웃죠

Utgo tto utjyo

내 사랑이 내 사랑이 왔죠

Nae sarangi nae sarangi watjyo

내 꿈처럼 부드럽게 내게 다가와요

Nae kkumcheoreom budeureobge naege dagawayo

우리 사랑해요

Uri saranghaeyo

사랑 사랑이 왔죠

Sarang sarangi watjyo

꿈처럼 나를 안아줘요

kkumcheoreom narel anajwoyo

Oh my love 그대 손을 잡고 싶어요

Oh my love gaedae soneul jabgo shipeoyo

오직 그대만 보여요

Ojik geudaeman boyeoyo

I just fall in love

웃고 또 웃죠

Utgo tto utjyo

내 사랑이 내 사랑이 왔죠

Nae sarangi nae sarangi watjyo

내 꿈처럼 부드럽게 내게 다가와요

Nae kkumcheoreom budeureobge naege dagawayo

우리 사랑해요

Uri saranghaeyo

English translation:

All day, I keep getting a fever
Don’t know why I’m like this
When you smile at me
When you pass by me

My heart keeps beating
Don’t know, I feel happy
Little by little I think I know

Love, love, I call it love

That first feeling of love
I’m getting happy, my heart is trembling
Each thing is making me sweeter
I am flying trough heaven

I just fall in love
I smile and smile
My love, my love has come
Like a dream, it softly comes to me
We are in love

That sunlight is so warm
Don’t know, I’m all smiles
Now, now I think I know
Love, love, I call it love

That first feeling of love
I’m getting happy, my heart is trembling
Each thing is making me sweeter
I am flying trough heaven

I just fall in love
I smile and smile
My love, my love has come
Like a dream, it softly comes to me
We are in love

Love, love has come
Like a dream, come hug me
Oh my love, I want to hold your hand
I only see you

I just fall in love
I smile and smile
My love, my love has come
Like a dream, it softly comes to me
We are in love

The second song comes from the movie Soar into the Sun (Return to Base), Rain's (Bi) latest movie.

Have you guys seen it? I think it's a very touching movie. I saw it without big expectation, but I end up loving it, and the song, titled 태양 가까이 (Close to the Sun). I love the acoustic version of the song by Jo Hyeon A 조현아 from Urban Zakapa. (I also love Urban Zakapa. Well I love a lot of things.) Although the song title is in korean, the lyrics are in English.

You’ve dreamed of living in the shining star
And if I could, if I could be your dream day after day
I wanna be where you are day by day
Believe in you believe in me, yeah

Hey I’m gonna fly
Just like a butterfly
Let me take you there

More higher, more higher
Hey I’m gonna fly
Just like a butterfly
Let me take you there
More higher, more higher
Hey I’m gonna fly~

You’ve dreamed of flying to the glamorous sky
And if I could, if I could be your dream day after day
I wanna be where you are day by day
Believe in you believe in me

Hey I’m gonna fly
Just like a butterfly
Let me take you there

More higher, more higher
Hey I’m gonna fly
Just like a butterfly
Let me take you there
More higher, more higher
Hey I’m gonna fly~