Ra.D – A Certain Heart Fluttering (어떤 설레임) Dating Agency Cyrano OST part 3

New song from Cyrano Dating Agency, sung by Ra.D... Let's learn korean languange by singing this song and understanding the lyrics! (It's a note for myself~)

처음부터 모든 게 익숙할 순 없는 거잖아

Cheoeumbuteo modeunge iksokhal sun eobneun geojanha

You can't get used to everything from the beginning
아른거리는 순간들을 떠올려봐 다시 설렐 수 있게

Areungeorineun sungandeureul ddeoollyeobwa dashi sallel su itge

I try thinking of those shimmering moments so I can get excited again

아무도 그 누구도 완벽할 수는 없는 거잖아

Amudo geu nugudo wanbyeoghal suneun eobneun geotjanha

There's nothing, noone that's perfect

두근거렸던 기억들을 떠올려봐 다시 빛날 수 있게

dugeungeoryeotteon gieogdeureul ddeoollyeobwa dashi bitnal su itge

I try thinking of those heart pounding memories so they can shine again

가끔은 아프고 조금은 어색해도

Gakkeumeun apeugo jogeumeun eosaekhado

Even sometimes it hurts and a little awkward
한걸음씩 시작해 말론 못할 어떤 설레임으로

Hangeoreumssik sijakhae mallon mothal eotteon seolleimeuro

Let's start step by step, with fluttering heart that can't be expressed by words

처음엔 몰랐어 어떤 의미인지

Cheoeumen mollasseo eotteon uimiinji
At the beginning I didn't know what this meant
뭘 어떻게 해야하는지.. 

Mwol eotteohge haeyahaneunji...

What I had to do...
고민하지 말고 먼저 다가서서 보여줘

Gominhaji malgo meonjeo dagaseoseo boyeojwo

Don't hesitate and try approach me first and show me
설레는 그 마음을..

Seolleneun geu maeumeul...

That fluttering heart...

가끔은 아프고 조금은 어색해도

Gakkeumeun apeugo jogeumeun eosaekhado

Even sometimes it hurts and a little awkward한걸음씩 시작해 말론 못할 어떤 설레임으로

Hangeoreumssik sijakhae mallon mothal eotteon seolleimeuro

Let's start step by step, with fluttering heart that can't be expressed by words

가끔은 아프고 조금은 어색해도

Gakkeumeun apeugo jogeumeun eosaekhado

Even sometimes it hurts and a little awkward

서두르지마 괜찮아

Seodureujima gwaenchanha

Don't rush it, it's okay

바래왔던 것만큼 되지 않아도 기다려 보는거야 

Baraewatteon geotmankeum doeji anhado gidaryeo boneungeoya

Even things doesn't go as you hoped, just wait and you'll see어떤 설레임으로..

Eotteon seolleimeuro...

With a fluttering heart...

가끔은 아프고 조금은 어색해도

Gakkeumeun apeugo jogeumeun eosaekhado

Even sometimes it hurts and a little awkward

한걸음씩 시작해 말론 못할 어떤 설레임으로

Hangeoreumssik sijakhae mallon mothal eotteon seolleimeuro

Let's start step by step, with fluttering heart that can't be expressed by words